I premiereprogrammet av «I kveld med Ylvis» fridde nylig programlederne til det svenske publikum – som for første gang får se showet på sin hjemlige Kanal 9.

Kjærligheten over landegrensen var total – med ett unntak: Den lille byen Skellefteå i Västerbottens län, som Ylvis ikke ville ha noe med å gjøre.

Den siste biten av sangen falt innbyggerne i Skellefteå tungt for hjertet. Ganske snart sendte byen ut et offentlig brev til de norske komikerne:

 

Kära Ylvis!

Vi älskar er. Ni har skänkt världen så mycket glädje, så många skratt och ljuvliga melodier.

Vi satt och tittade på «I kveld med Ylvis» på tv och noterade då att ni vill besöka en mängd olika städer i Sverige, «Men inte Skellefteå – det verkar va’ skit». Vi håller förstås inte med. Alltså vill vi be om en chans till upprättelse. Vi sträcker ut en hand och bjuder härmed in er till Skellefteå. Som våra gäster kommer vi att göra vårt yttersta för att ni ska få ta del av det bästa denna stad har att erbjuda. Varför inte i februari när vi genomför ett skandinaviskt mästerskap i vintersim? Men ni är förstås välkomna när ni vill!

Så vad säger ni? Vi väntar ivrigt på ert svar.

Med varma hälsningar,

Skellefteå

(via marknadschef, Helena Renström)

PS.
Skavlan har aldrig fått samma erbjudande.

 

Skellefteås’ innbyggere var til og med oppriktige med sin håndsutrekning (i motsetning til Hitler) at de laget sin egen sang som hyller Ylvis:

Og nå kan det se ut som det virket! Ylvis-gutta har nå sendt ut følgende brev til Sverige – og Skellefteå:

 

Kjære Sverige.

Siden vi sang at Skellefteå «verkar va skit»  i premieren av vårt talkshow, har vi fått masse tilbakemelding. Det er godt å se at våre sanger engasjerer, og det er rørende at Skellefteås innbyggere sloss for sin by.

Alikevel mener vi å ha vår journalistiske integritet intakt.

Vi gjorde grundig research på Skellefteå før vi skrev sangen, blant annet snakket vi med to personer som på forskjellig tidspunkt har feriert i Skellefteå, og begge kunne fortelle om bedre ferieopplevelser i andre deler av Västerbottens Læn, som for eksempel Lycksale og Holmsund.

Men rett skal være rett.

Grunnen til at vi skrev at det verkar va skit, og ikke at det er skit, er at vi enda ikke har hatt muligheten til å besøke Skellefteå. Vi holder muligheten åpen for at vi tok feil, og har i tiden etter sangen fått høre om både en penisformet statue, et mesterskap i vintersvømming og andre turistmagneter.

Det siste døgnet har gått med på å lete etter billetter på internett, og vi vil prøve å besøke Skellefteå i nær fremtid, for å undersøke hva byen har å by på.

Vennlig hilsen

I Kveld med Ylvis

 

Les også: Hva synes internett om Ylvis’ nye låt?
Les også: Nå reagerer også Hitler på Ylvis-sviket mot Skellefteå

 

PS: Om du ikke skjønner et dugg av språket de snakker i Skellefteå, er teksten på låta som følger, oversatt til norsk:

«I SKELLEFTEÅ»

Her har dere nøkkelen
Hit til vår by
Hvem minns harde ord
Nå vender vi blad

Så ta imot den,
vi åpner vår famn
Fra Jørn til Skelleftehamn.

Vi tar imot dere
vi sender en bil
Høst, vinter, vår og sommer
Når dere har tid.

Her er templet vårt
Perfekt for deres show
i Skellefteå

Det bildet dere har av oss,
er ikke akkurat
Så kom nå hit,
Ja, skynd dere hit,
dere finner en skatt.

Og søstrer og brødrer
En ny union i Skellefteå.
En ny union
I Skellefteå

Her har vi mye
Ett torg med en pikk
Vintersvømming, ja ta dere en dykk!

Per Ola og Sara
Nå er vi i mål i Skellefteå
Nå er vi i mål
I Skellefteå

Skolmen, Fleksnes og Skavlan er vel OK
Men vår ærefrykt for Ylvis
Eier ikke grenser

… Så kjenn dere hjemme i Skellefteå, osv …

I Skellefteå
I Skellefteå
I Skellefteå

 

Les også:

Nå reagerer også Hitler på Ylvis-sviket mot Skellefteå

hitylv

 

Hva synes internett om Ylvis’ nye låt?

ylvis-truckers-hitch