Noen i HBO-systemet har tydeligvis funnet ut at den nye dokuserien «Sex // Now» ikke var nok til å fylle kanalens kjønnslig omgang-kvote.

Nå melder nemlig Variety at HBO er i ferd med å utvikle en remake av den franske dramakomedien «Hard», opprinnelig vist i to sesonger på Canal Plus.

Hovedpersonen i originalutgaven er Sophie (Natacha Lindinger), som tror mannen driver et vellykket programvareselskap. Når han plutselig dør viser det seg at hun i stedet har arvet et falmende pornoselskapet ved navn Soph’X.

Nå dras Sophie mellom en jobb som advokat og livet som pornoprodusent. Hva vil hun velge? Svaret gir seg vel egentlig litt selv.

Dermed får vi dampende hete scener som denne:

Og denne:

Lite vites om handlingen i HBO-versjonen, annet enn at den vil handle om en husmor fra det velstående nabolaget Brentwood i Los Angeles.

Om vi skal dømme utifra klippene fra den franske versjonen vil tonen antagelig ligge et sted mellom «Californication», «Hung» og «Weeds», men med mer dialog og færre sexscener enn de tre (ironisk nok).

Men ikke heng med nebbet, snuskefanter. Dette er tross alt HBO, med alt det innebærer av pupper og hest.


Hverken premieredato eller hvilke skuespillere som får fylle den amerikanske utgaven av rollene som Sophie og Roy Lapoutre, seriens porrstjärna #1, er foreløpig kjent.

Det som derimot er sikkert er at hovedansvaret for å utvikle HBO-«Hard» har gått til Jenny Bicks, som tidligere har produsert og skrevet manus for «Sex & The City» og «The Big C», samt sin egenskapte serie «Men in Trees».

Ifølge Wikipedia-artikkelen hennes er hun også en jævel på Wii.