Vi er suckers for rumpehumor her i Filter – det trenger ikke engang være av det sofistikerte slaget (finnes det, egentlig?).

Derfor likte vi så godt «Dum og Dummere», som vi minnes for blant annet denne scenen:

Nå er jo som kjent oppfølgeren «Dum og dummere to» på vei (kommer på kino 14. november), og vi har hele tiden tenkt at det sikkert ikke skader å forberede seg på filmen med en viss dose skepsis.

For ikke bare er skuespillerne Jim Carrey og Jeff Daniels blitt eldre og mye mer seriøse, men regibrødrene Bobby og Peter Farrelly har de siste åra heller ikke overbevist med filmer som «De tre idiotene» og «Hall Pass».

Vel, så kommer klipp som dette – og brått skjønner vi jo at dette blir en film vi er nødt til å se. Ler sikkert ikke like hardt av alle spøkene, men Carrey og Daniels virker jo fortsatt å være som skapt for rollene?

Nå skal det jo sies av vi likte den offisielle traileren også. Men hei, norske oversettere: Den originale, engelske filmtittelen «Dumb and Dumber To» er morsom fordi den er … dum.

Kunne vi ikke for en gangs skyld kommet opp med en dum, norsk tittel som faktisk hadde fungert?