Tredje episode av «Lilyhammer». En småkakse har drukket sjampis for hundre tusen i baren til Frank uten å gjøre opp for seg. Snart kommer Frank på døra og gir ham et isbad for å myke opp betalingsviljen. Det er rent ubehagelig å se kaksegutten hutrende rundt i huset sitt etterpå, pakket inn i pledd og bjørnefitte mens Frank krever inn den nye Macbooken og annet løsøre.

Men så er det plutselig noe annet som fanger Franks blikk: Et prospekt på luksusleilighetene kaksen utvikler.

– I’ll tell you what. Give me one of these condos and we’ll call it even.

Et litt dristig forslag, men ingen skal si at Frank ikke er en mulighetenes mann. Og herfra går det slag i slag.

Gjennom én episode lærer vi hele hans gladsosiopatiske modus operandi å kjenne på en glimrede måte.

Via trusler, lyssky avtaler, bedrageri og vold går han fra en stor fordring i baren til å eie en luksusleilighet, fra det til å bli deleeier i leilighetsprosjektet og så, som bonus, bruker han eierposisjonen til å love en billig luksusleilighet til kjørelæreren sin i bytte mot å hoppe over førerkortprøven.

Var «Lilyhammer» en serie vi så på fordi vi digger «The Sopranos»? I så fall: Den var aldri nærmere opphavet enn her.

Flere årets tv-øyeblikk:

Nr. 38: «Portlandia» forlenger favorittserien sin
Nr. 39:
Tor Endresen har lungekapasitet
Nr. 40:
Gjengen i «Community» blir karakterer i et rasistisk tv-spill
Nr. 41
: Kobba vasker sølvtøy i «Hellfjord»
Nr. 42:
VGs Frithjof Jacobsen går drittlei
Nr. 43:
The Governor ser på tv i «The Walking Dead»
Nr. 44:
Karl Rove mister det glade, runde, skallede hodet sitt
Nr. 45:
Gladbomba til 5080 nyhetskanalen
Nr. 46:
Pia og Per på ferie
Nr. 47:
Randy i videobutikken
Nr. 48:
Stephen Ackles selger sjela si til djevelen
Nr. 49:
Joan ligger med bilforhandleren i «Mad Men»
Nr. 50:
FrP grilles for politikken sin