Advarsel: Denne saken inneholder en spoiler fra sesong fem av «Mad Men»

Det er Pete Campbell som foreslår det. Møtet med Jaguar gikk bra, bilforhandleren er klar til å gjøre business.

Men kontrakten er ikke helt i boks ennå, det er en liten detalj bare. Han vil ligge med Joan, først da går han med på avtalen. Slik er det, det er bare et faktum. Hei, hun er heit, og jeg kan gå til andre reklamebyråer.

Joan nekter såklart, og tar det hele som den infantile fornærmelsen det tross alt er. Don og de andre reagerer på samme måte. Hvordan kan Pete i det hele tatt foreslå en slik greie, hvordan kan han ta denne bilforhandlerklovnen på alvor? Well, vi må alle gjøre hva vi kan for selskapet, er svaret. Trange tider nå, og denne kontrakten kan redde oss.

Tanken er jo absurd. Det er jo prostitusjon dette, verken mer eller mindre. Tenker man. Føler man.

Til man ser den der siste scenen, skjønner hvordan det henger sammen. Innser at man akkurat har bevitnet et kryssklipp og tidenes verste timing.

Og man ser Joans blikk, og hvordan det møter Dons – halvt oppgitt, halvt skamfullt. Men også den rakryggede bestemtheten hos en som anser seg for ikke å ha noe valg, og derfor gjør det som må gjøres med så mye verdighet hun klarer å mønstre.

Det er hjerteskjærende.

Flere årets tv-øyeblikk:

Nr. 50: FrP grilles for politikken sin