De har lenge balansert på en tynn linje, Matt Stone og Trey Parker.

Gjennom 13 av de 16 årene de har laget totalt 240 episoder av «South Park», har produksjonsprosessen ligget svært tett opp til sendetidspunktet.

Produksjonen av en episode starter faktisk bare seks dager før den skal sendes på Comedy Central, en prosess vi fikk et dramatisk innsyn i gjennom dokumentaren «6 Days to Air».

Dette deadlinejaget fører til at «South Park» kan ligge mye tettere på aktuelle samfunnshendelser med parodiene sine. Men den naturlige baksiden av medaljen er også at alle de involverte i produksjonen gjerne må sitte oppe hele natta før den ferdige episoden leveres til sending.

Før eller siden måtte det gå galt, og det gjorde det altså denne uka.

Ifølge en uttalelse fra Comedy Central mistet South Park Studios strømmen i tre timer på tirsdag:

From animation to rendering to editing and sound, all of their computers were down for hours and they were unable to finish episode 1704 «Goth Kids 3: Dawn of the Posers» in time for air tonight

Trey Parker sier også det eneste han kan si en sånn situasjon:

It sucks to miss an air date but after all these years of tempting fate by delivering the show last minute, I guess it was bound to happen.

I stedet for den tiltenkte episoden, kjørte Comedy Central i stedet en reprise på episoden «Scott Tenorman Must Die».

Her er et innslag fra «60 Minutes» der folka bak «South Park» forteller litt om produksjonsprosessen: