Kort fortalt varsler streamingtjenesten at det i løpet av noen uker vil bli umulig å bruke forskjellige tredjepartsverktøy til å åpne for filmer og tv-serier som egentlig er blokkert i territoriet du befinner deg.

Det kan bety at den antikvariske modellen med å lisensiere innhold for forskjellige deler av verden er i ferd med å innhente den deilige nye tv-virkeligheten.

Men dette er naturligvis et teknologisk kappløp av kaldkrigsdimensjoner, og populære proxy-tjenester pumper allerede kjølevæske i årene på hyperventilerende Netflix-brukere:

“Jada, vi er klar over hva Netflix sier, men har ikke merket noen brudd i vår tjeneste. Dessuten har vi årevis med erfaring i å finne en vei rundt dem” er beskjeden som møter de som logger seg på Mediahint nå.

“Vi kjenner budskapet, men skulle vår tjeneste bli berørt vil vi gjøre justeringer”, twitrer Unblock Us til ALLE som henvender seg til dem i dag.