Iram Haqs «Hva vil folk si» er en av flere norske filmer som markerer seg sterkt under årets internasjonale filmfestival i Toronto (TIFF).

Dramaet, som har «What Will People Say» som internasjonal tittel, følger en 16 år gammel pakistansk-norsk jente som blir kidnappet til Pakistan av familien etter at hun blir ferska med en jevnaldrende gutt.

Iram Haq. Foto: Marie Sjøvold / Mer Film

Fortellingen er inspirert av Haqs egne erfaringer, uten at det er snakk om noen direkte skildring av livet hennes.

Nå er de første anmeldelsene ute, og de er knallbra i den grad at filmen akkurat nå har en score på 100 prosent hos Rotten Tomatoes (basert på fem anmeldelser, men likevel).

Så får det være at en ny studie fra Entertainment Technology Center ved USC avviser at Rotten Tomatoes-poengsummer nødvendigvis fører til mer (eller mindre) kinobesøk.

«Et stort steg opp»

I en lang og utfyllende anmeldelse skriver Variety at Haq tar et stort og selvsikkert steg opp fra debuten fra «Jeg er din».

De roser både av hvordan filmen pensler ut forholdet mellom far og datter visuelt, foto-jobben og måten Haq fanger opp små nyanser og fakter i birollenes væremåter:

«Like her feature debut «I Am Yours», Haq’s sophomore work smartly probes the problems of a character caught between cultures, while the nuanced screenplay once again draws on her own harrowing life experience. Audiences and critics alike should say good things about «What Will People Say». The kinetically shot film brims with authenticity and immediacy and benefits from a deeply sympathetic turn from sublime discovery Maria Mozhdah as the lead.»

The Globe and Mail trekker i likhet med Variety frem sterke skuespillerprestasjoner som en viktig faktor og gir filmen fire av fire stjerner i en kort anmeldelse:

«Mozhdah empathetically charts Nisha’s despairing acquiescence and fitful rebellions, but it’s Adil Hussain’s work making her father not entirely unsympathetic that really stands out.»

Now Toronto har også en kort men særs positiv anmeldelse hvor de gir filmen fire N’er (som ser ut som det maksimale antallet N’er, tror vi?) og sammenligner med en annen festivalslager fra 2015:

«This could be TIFF 2017’s «Mustang», a brilliant, nuanced movie about female oppression.»

Adil Hussain og Maria Mozhdah i «Hva vil folk si». Foto: Mer Filmdistribusjon

Gjør inntrykk

Filmen ser ut til å ha gjort et sterkt inntrykk på anmelderen i The Film Stage, som leverer en lang drøfting om hva det filmen sier om kjærlighet og plikt kan bety for unge jenter i lignende situasjoner som ser den, før han ender på en B:

«Haq pulls no punches in depicting just how devastatingly bad things can get when a child’s mind is torn between a community built on archaic ideals and another entrenched in a present where such stringent rules prove impossible to uphold.»

Screen Daily mener filmen alltid er nyansert, selv når den er på sitt mest melodramatiske (de er imidlertid ikke så glade i selve tittelen):

«The second feature from writer/director Iram Haq, following «I Am Yours» (2013), is an assured piece of storytelling made all the more gripping by the knowledge that it is autobiographical. Provocative, emotionally charged material is handled with a maturity and confidence that makes it accessible to a broad international audience. The slightly unimaginative title may be a minor hindrance in drawing viewers to this powerful story of family conflict, and a young woman’s struggle for independence.»

«Hva vil folk si» slippes på kino her hjemme fredag 6. oktober.